2013年8月から中米のベリーズ在住。ベリーズ・シティを中心に、中米生活&レストランを紹介。


by samya3

土曜日の青空マーケット

ハリケーンの明けた土曜日、青空マーケットへ行ってみました。停電も直って冷蔵庫も使えるから買い物できるしね!

フルーツはやっぱり青空マーケットじゃないとロクなものが無いもん。。。

結構普通にやっていました。
c0322902_03035211.jpg
タマレスとかはコロザルから売りに来てるみたいだし、被害はベリーズ・シティが一番ひどくて、他の街は停電すらしてなかったみたい。(レディ・ビルは被害酷かったらしいけど)

ここの屋根は壊れてた。。。
c0322902_03044377.jpg
この先のお店はちょっと品薄だったかな。

でも果物をメインに結構買えたので満足満足006.gif

車の窓ガラスが割れているので、主人は車でお留守番。
今こんな状態。
c0322902_04331814.jpg
やっぱりこの状態だと駐車場に停めておくのって不安ですもんね。ロックしても意味ないし。
車の中には何も置いてなくても、車を持って行かれたら困るしー。

このビニールシート、同じコンドミニアムの上の階に住んでいる人が貼ってくれたんです。

車の割れた窓を部屋から見ながら『どうしようかなぁ~、ゴミ袋でも貼っておくかなぁ。』と思ってたら、他の車の割れた窓をこの丈夫そうなビニールシートで覆っているのを見たんです。

で、ロビーに降りて行ったらちょうどそのおじさんがいたので、「すみませ~ん、あのビニールシートどこで買ったんですか?」って訊いたら、「必要なの?分けてあげるよ。一緒においで。」と6階(日本でいう7階)にある彼の家に。

うちのコンドミニアムってワンフロアに5世帯分アパートがあるんですけど、その階は2世帯だけ。なので、2.5世帯分の広さを使って1世帯分。あまりの広さ、あまりの豪華さ、あまりの眺めの良さ(もちろんオーシャンビュー、うちからは海は見えない)に唖然としてたら、一人でシートをチョキチョキ切っていたおじさんが「ちょっと、端っこを持ってくれない?」って。。。(^_^;)。

「あ、ごめんなさい。あまりに広いんでビックリしてたの。。042.gif。」って言ったら笑ってた037.gif

その後、ビニールシートだけじゃなく、強力ガムテープも貸してくれて、しかも貼るのもほとんどやってくれた。
いや~、親切なおじさんだったわ~016.gif。彼、何者なんだろう。。。ベリーズには20年住んでるって。

うちのコンドミニアムにはsmart!(携帯電話会社)のアンテナが立っているらしく、それがハリケーンで倒れちゃって、この日の夕方設置し直してた。
c0322902_03045657.jpg
ここですよ~005.gif
c0322902_03051238.jpg
こ、怖い。。。085.gif

前日、smart!の人が下でこのアンテナを組み立てていたのでちょっと話したんですよ。「電気いつ来るかなぁ。」って。
そしたら彼、「お宅はいいじゃん。発電機あるから。」って。ロビーに電気がついててエレベーターも動いているので、住人達も普通の生活してると思ってたみたい。

「でも家の中は電気無くて冷蔵庫のものはダメになったし、電気クッカーだけだから料理も出来ないんだよ。」って言ったら、「えっ!?そうなんだ~?」って意外そうだった(笑)。

勝手に想像して羨ましがらないで欲しいわぁ。


にほんブログ村
[PR]
# by samya3 | 2016-08-12 00:00 | 暮らし

ベリーズの不思議な英語

週末に中華料理を食べに行ったんです。
席に座ろうとすると、ウェイトレスさんが

You guys, how much people?

って訊くんです!!!!

え??学校で習ったのは、

How many people?

ですよね~?そのウェイトレスさんって、別に中国人じゃないんですよ、地元の人。
う~ん、学校で習った英語がいつも正しいとは限らない?

他にも、ヨガ教室で先生に

Did you go to the concert this weekend?

って訊かれたんです。
これ、そのまま訳したら、「今週末のコンサートに行った?」と未来と過去が一緒になってる。

What? The concert last weekend?

「え?先週末のコンサート?」って聞き直したら、

No~, this weekend!

「違う~、今週末のよ~!」って!

いや、これ、間違ってません?
一応ここ英語圏なんですけど。。。


にほんブログ村
[PR]
# by samya3 | 2016-08-11 05:46 | 暮らし

これおいしいー!

好き過ぎて食べだすと止まらなくなるので敢えて買わないようにしているもの、それは

コーンフレーク(シリアル類)!

実は好きなんですよね~。子供の頃食べた『シスコーン』以来。

『こんなに美味しいのに身体に良いなんて信じられない!』と昔は思っていましたが、あれってコーンフレークにビタミン剤をスプレーしたものだと分かってがっかり。

あまりお菓子っぽいシリアル(チョコ味とか)は食べませんけど、オーツとかナッツ系とかはちょっとヘルシー?

久しぶりに非常食用に買ったこれがおいしー!
c0322902_04243524.jpg
ハリケーンが通り過ぎた翌日、街をウロウロしてたんですよ。

意外にスーパーが開いてたんですよね。6th St.にある中国人経営のウィリアムズ・スーパーに行ってみました。
隣は良く行くK-parkというインド人のスーパーなんですけど、この日は閉まってた。

ウィリアムズ・スーパーは発電機回しているのか、店内の電気も点いてるし冷凍庫もちゃんと動いてた。

シリアルコーナーにはいろいろありましたけど、有名メーカーが無難かな~と思い、ケロッグのこれに。

乾燥イチゴが入っていて、コーンフレーク自体は全粒粉っぽい色合いでちょっとヘルシー070.gif
なんだか、『オールブラン』的な味なんです。

主人は箱から直接つまんでボリボリ食べていましたけど、私は冷蔵庫でまだ冷たかったカスピ海ヨーグルトをかけてみました。(牛乳は早めに使い切っちゃったの)

そしたら、甘すぎなくて、でもほんのり自然な甘さ&イチゴの甘酸っぱさで美味しい~016.gif
ちなみに私は、ちょっと置いてふやけたくらいのが好きです(笑)。

いや~、ここ数日連続で食べちゃっています。こんな美味しいのがあったとは!ちなみにメキシコ産でした。

これはBZ$8.5でしたけど、SaveUではBZ$10.5でしたよ~!やっぱりSaveUは高いですね~034.gif

****おまけ***********************

ヨーグルトといえば、私は家でカスピ海ヨーグルトを作っているんです。
今までは、夜セットして寝て起きたら出来ている、そうでなくてもお昼ごろには出来ている、って感じだったんですけど、朝セットしてみました。

そしたら、最近暑いせいか(室温30℃くらい)6時間くらいで出来上がっちゃうんですよ~070.gif
c0322902_04571564.jpg
見事にキレイに固まっています~070.gif

一時スムージーに入れてましたけど、最近は入れてなかったのでなかなか消費できなかったんです。
でもコーンフレークを食べるようになって順調に消費できてます060.gif


にほんブログ村
[PR]
# by samya3 | 2016-08-11 00:00 | 生活情報

被災してました*3

ハリケーンが直撃した翌朝。
車の窓は壊れたけど、エンジンはかかったので街を偵察に行ってみました。
ここは通れない。。。
c0322902_01415737.jpg
Uターンして別の道を。
ここは取りあえず一車線は通れる。
c0322902_01435876.jpg
この近くにある信号は壊れていました。電気が復旧しても壊れたままでした。
あちこちで電柱が倒れたり、傾いたりして電線が切れたりたわんでたりするので、運転も冷や冷やです。
c0322902_01445813.jpg
これはハリケーン前からかなりボロかっただろう建物がさらにボロに。。。
c0322902_01452425.jpg
ここでもUターン。
c0322902_01461230.jpg
停電は足掛け3日続きましたが、住んでいるコンドミニアムのロビーは発電されてた。なので携帯電話の充電が出来たのはありがたかったです。トースター持って降りてパン焼いていた家族もいたようです071.gif

停電で心配なのは断水!電気が無いより水が無い方が不便ですからね~。特にトイレ!

非常時には『まず水を溜めろ!』と言いますが、うちのお風呂は2つあるのですが、1つは栓が固くて動かなくて、もう1つは栓が外れっぱなしで出来ない。つまりお風呂には水は溜められないのです。
一応、バケツ2つと大鍋1つ、炊飯器のお釜に水をためておきました。

しかし、発電機が動いているおかげか、断水にはならなかった!
なのでトイレも大丈夫だったし、食器も洗えたし、シャワーも毎日浴びられました(水シャワーですけど暑いから問題なし)。

お店も、小奇麗なスーパーSaveUは発電機動かしながら通常営業。中華系のスーパーも開いていました。ちゃんと店内は電気点いてて、冷凍庫も動いていました。皆さんハリケーンに慣れてる?

停電になるだろうから、缶詰とかパンとか加熱不要の物を買っておけというお達しでしたが、ベリーズ人はあまりそんなことしてないみたい。

確かにパンコーナーは品薄でしたが品切れにはなって無かったし、ハリケーン翌日でもリー・チー・チキンも開いてたのでそこでフライドチキンも買えたようですし。
うちは家にある物で食いつなぎましたが、呉媽とかも営業していたようで、電話すればデリバリーもしてくれたようです(台湾人情報)。牛肉麺とか餃子とか。台湾人はみんなでそこに行って食べていたようです。

困ったのは暑いので洗濯物が増えること!
さすがに3日目には手洗いしてベランダに干しました。断水じゃなくてホントに良かった。。。
c0322902_01542672.jpg
暑さのせいかぐったりして何もする気が起きず、床のヨガマットの上でゴロゴロしていました。。。
しかし『これではいけない!』と思って太陽礼拝とかしてみたり。。。

アパートのスタッフに「いつ電気来るかなぁ?」と訊いても「誰にも分からない。。。明日かな?」って感じだし。まあ、アパートのスタッフを責めてもしょうがないしねぇ。住人同士、何だか連帯感がありましたよ。置かれてる境遇は同じだもんね。
ロビーで充電しながら住人同士お喋りしたりして気を紛らわしていました。

3日目の夜8時半頃、コンドミニアムのゲートにトラックが停まったなぁと思ったら、電気会社のトラックでした!
c0322902_01572073.jpg
そして切れた電線を直したら。。。

電気が戻った!!!

思わずベランダからおじさん達に手を振ってお礼を言いましたよ~。見えてなかったみたいだけど(笑)。

こうして足かけ3日にわたる停電は無事復旧しました071.gif
20年前にアフリカで丸まる3日間の停電を経験しましたが、その時はスーパーも停電してたのでしばらくスーパーでの買い物も控えていました。

ここは停電の間中スーパーでは発電機が動いていたようで、4日目になってスーパーで牛乳や冷凍の鶏肉を買ってみましたが全然大丈夫でした。
冷凍のお肉も、トレイに肉汁が溜まってはいなかったので解凍された様子もないし。

やっぱりこの国はハリケーンに慣れているのね。しかし、夜に電気の修理に来てくれたのを見て感激しました。途上国の人って、夜中は仕事しないって思ってたから~(^_^;)。

5日目には無事TVとインターネットも復活しました!

しかし不思議なことに、ハリケーンが過ぎ去った後はな~んにも報道されないんですね。被害状況とか。
ラジオつけてもやっているのは音楽番組ばかり。ハリケーン前はラジオで上陸情報ずっとやってましたけど。

過ぎてしまったことにはもう振り返らないのかな?前向きですね!国民性?
まあ、こんなに暑くて明るい国だとやっぱりポジティブ思考になるかもね!?


にほんブログ村
[PR]
# by samya3 | 2016-08-10 00:00 | 暮らし

被災してました*2

そして翌朝。。。
c0322902_01081462.jpg
見事に葉っぱが落ちちゃってますね~。ずいぶん見晴らしが良くなって。。。(^_^;)。

うちのコンドミニアムの駐車場。
c0322902_01090339.jpg
黄色い矢印の所、分かりますか?
ハリケーンで窓が割れたのです!!

うちの車も。。。(泣)
c0322902_01093365.jpg
もちろん車の中はガラスの破片&水浸し。。。

駐車場の砂利が暴風雨で巻き上げられたせいだと言われました。
確かに、割れていない車も砂利が当たったような細かい傷がついていました。
でも後ろの窓なんて、ココナッツの実が当たったような感じ。だって車の間には3つほどヤシの実が落ちていましたから。

素敵だった近所の庭も。。。
ビフォアー。
c0322902_00402469.jpg
アフター。
c0322902_01100352.jpg
晴れてきたので、近所を歩いてみました。
ラマダホテルの前は、木が倒れてて通れない。
c0322902_01103312.jpg
しかしホテル内は発電機のおかげでエアコンも稼働中!
c0322902_01110324.jpg
左側の人だかりはツアーデスク?旅行者が集まっていました。この被害じゃあどこにも行けないわな。しかしロビーではタブレットやスマホでインタネしてる人が多かった。つながるのか?
スマホ3Gがあればメールチェックくらいは出来ると聞きましたが。(私はガラケー)

お気に入りのレストランの『カリプソ』もこんな惨状。。。
c0322902_01113244.jpg
船着き場(マリーナ)も壊れてて、船は1艘も見当たらない。大抵10艘くらい停泊しているのに、どこに避難させたのでしょう?

BTLパークに行ってみました。パーク内に置いてあったテーブルとベンチのセットが、道路を渡って向かいのスポーツクラブまで飛んで行ってる。。。005.gif
c0322902_01132916.jpg
注)私が立っているのが公園側です。

海の近くにあったフィリピン料理のお店は跡形もなく吹っ飛んでた。。。(奥に写っているお店は歪んでいますね~)
c0322902_01135987.jpg
屋根は公園の真ん中あたりに落ちていました。
c0322902_01145359.jpg
そしてクッカーは、、、
c0322902_01152584.jpg
公園の入り口まで(30mくらい?)飛ばされてた😨!

これ、死者とか出なかったのかな。。。

一旦家に帰って、車で様子を見に行ってみました。(車内は水浸しだったけど、エンジンはかかったの071.gif


にほんブログ村
[PR]
# by samya3 | 2016-08-09 00:00 | 暮らし